Coach mexicano logra título en el football de Hungría

José Luis Ayala / Joslar Sport

Fotos: Tomadas de internet

Una vez más el futbol americano de México muestra su capacidad y desarrollo, en esta ocasión fue mediante el desempeño de  Sergio Varela, quien como entrenador en jefe del conjunto Budapest Cowbells logró este sábado la victoria en el Tazón Hungría XII. El mexicano llevó a su equipo a un triunfo de 14-10 sobre los, hasta ese momento invictos, Miskolc Steelers.

El futbol americano en Hungría cuenta con solo 14 años de historia y desde 2015  este entrenador azteca, que realizó su etapa de Liga Mayor en México con las escuadras Halcones Anáhuac y Centinelas, es responsable de los nuevos monarcas y de generar un programa que contribuya con el desarrollo de este deporte en el país europeo.

Con esto el talento mexicano ha sembrado frutos dentro de la Hungarian Football League (HFL), donde el futuro luce prometedor.

“El futbol americano en Hungría tiene breve historia y aunque para nacer ha sido influenciado por la extinta NFL Europa, el nivel por ahora es similar al de la categoría intermedia en México”, comentó el coach Varela a JOSLAR SPORT.

Al igual que en varios países europeos, el futbol americano de Hungría cuenta con muchos jugadores y entrenadores extranjeros, con lo que se busca elevar la competitividad.

“Cada vez está subiendo más (nivel de juego) y creo que en pocos años podríamos hablar de tener acá (Hungría) un nivel competitivo en relación con México”, señaló el entrenador mexicano, al tiempo de agregar que en aquella zona del mundo por ahora los niveles más altos de juego están en Alemania y Slovakia.

Seleccionado nacional en el Tazón Azteca de 1988, el coach Varela busca poder llevar en corto tiempo a algunos jugadores mexicanos a Hungría, en intercambios de un año, para así abrir su panorama en relación al juego y así contribuir con el crecimiento de la liga local.

Triunfo mexicano que calienta el hielo en España

José Luis Ayala / Joslar Sport

Debieron irse hasta el tiempo extra, pero los integrantes de la selección mexicana lograron mostrar este domingo el nivel de monarcas para sumar su primer triunfo dentro del Campeonato Mundial U20 de Hockey sobre Hielo División II Grupo B, que se disputa en España, al derrotar por 5-6 a Australia.

El gol del triunfo fue logrado en el periodo extra por el capitán azteca, Jorge Pérez, quien desde el año anterior forma parte de los Rayside Balfour de la Liga Junior A de Canadá.

Luego de haber caído en su presentación dentro de una división mayor, tras ganar la edición anterior de este certamen, el equipo mexicano recuperó la confianza y aunque este día iniciaron con desventaja de 1-0 en el primer periodo del choque ante los australianos, para el segundo lapso apareció el carácter y la fortaleza azteca que los llevó a marcar un periodo de empate a tres tantos.

El primero en marcar para México fue Andy Sentias (22:19), para colocar en ese momento el 2-1; acto seguido Pérez hizo su primera aparición del día en la pizarra (35:01) con lo que se decretó el primer empate del día.

Parecía que México ya había dado todo en el juego, ya que Australia respondió con dos anotaciones sin respuesta, hasta que al minuto 39:54 Luis Cruz volvió a meter en la pelea a los mexicanos con el gol que ponía la pizarra 4-3.

Tanto de Antonio Nájera empató las acciones (4-4) y aunque Australia marcó para el 5-4, una buena acción del experimentado Arunas Bermejo impulso el empate mexicano (5-5) que mando el juego al tiempo extra.

Luego de esto el carácter y la fortaleza del equipo mexicano dieron forma al triunfo que a la larga podría ser fundamental en las aspiraciones de campeonato.

Con este resultado la marca de México en el certamen queda en 1-1 y en su próximo compromiso, el equipo dirigido por Diego de la Garma deberá enfrentar a España, equipo local que por ahora marcha invicto. 

Se puso en marcha el Abierto Mexicano de Gimnasia

Joslar Sport

La brasileña Carolyne Pedro y el japonés Kaya Kazuma tomaron ventaja en el all around de la 6a edición del Abierto Mexicano de Gimnasia Usana, luego de colocarse en el primer lugar provisional una vez completada la primera mitad del certamen que a partir de este viernes se desarrolla en la Sala de Armas de la Ciudad de México.

Pedro, con apenas 16 años de edad, finalizó en el primer lugar en la prueba de barras asimétricas, con puntuación de 13.900 puntos, seguida de Angelina Kysla, de Ucrania, con 13.250, así como de la mexicana Victoria Mata, con 12.250, mientras que en salto, la sudamericana terminó en la cuarta posición, con 13.900, en aparato conquistado por la experimentada Oksana Chusovitina, de Uzbekistán, con 14.250.

En el acumulado, Pedro obtuvo 27.800 unidades, con el segundo lugar provisional para Angelina Kysla, de Ucrania, con 27.225, en tanto que Chusovitina marcha en tercer sitio, con 26.400.

Por su parte, Kazuma, integrante del equipo ganador de la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística Glasgow 2015, conquistó el lugar de privilegio tanto en caballo con arzones, como en piso, tras obtener notas de 15.000 y 14.650, respectivamente, mientras que en anillos, ocupó la tercera posición, con 14.450.

Después de la sumatoria de los tres aparatos en la rama varonil, el nipón alcanzó los 44.100 puntos, seguido del español Nestor Abad, con 43.600, así como de Didier Lugo, de Colombia, con 43.550.

En cuanto a la representación mexicana, destacó el segundo lugar de Kevin Cerda en piso, con 14.500 unidades, además de los terceros sitios de Victoria Mata en barras asimétricas, con 12.250 y de Miriana Almeida en salto, con 13.925.

La actividad del Abierto Mexicano de Gimnasia Usana concluirá este sábado con las pruebas de salto, barra fija y paralelas en la rama varonil, en tanto que la femenil verá acción en piso y viga de equilibrio. (Información prensa comité organizador del Abierto Mexicano de Gimnasia)

RESULTADOS

Varonil

Caballo con Arzones

1.-Kaya Kazuma, Japón, 15.000

2.-Nestor Abad, España, 14.300

3.-Didier Lugo, Colombia, 14.150

Piso

1.-Kaya Kazuma, Japón, 14.650

2.-Nestor Abad, España, 14.500

2.-Kevin Cerda, México, 14.500

Anillos

1.-Didier Lugo, Colombia, 15.300

2.-Nestor Abad, España, 14.800

3.-Kaya Kazuma, Japón, 14.450

All Around

1.-Kaya Kazuma, Japón, 44.100

2.-Nestor Abad, España, 43.600

3.-Didier Lugo, Colombia, 43.550

Femenil

Barras Asimétricas

1.-Carolyne Pedro, Brasil, 13.900

2.-Angelina Kysla, Ucrania, 13.250

3.-Victoria Mata, México, 12.250

Salto

1.-Oksana Chusovitina, Uzbekistán, 14.250

2.-Angelina Kysla, Ucrania, 13.975

3.-Miriana Almeida, México, 13.925

All Around

1.-Carolyne Pedro, Brasil, 27.800

2.-Angelina Kysla, Ucrania, 27.225

3.-Oksana Chusovitina, Uzbekistán, 26.400

Mexicano debuta con éxito en hockey de Canadá

Joslar Sport

Con una victoria inició la historia del mexicano Jorge Pérez Luethje en la ‘Liga Junior A’ de hockey sobre hielo de Canadá, al derrotar junto con su equipo Rayside Balfour Canadians 5-2 a los Soo Eagles, como visitantes en el Pullar Stadium, de Michigan, EUA.

“Me  sentí muy contento por cómo jugó todo el equipo y cómo jugué yo. Al principio nos costó un poco de trabajo porque tenemos dos jugadores que están lastimados y el otro equipo estaba completo. Todos jugamos muy bien y me siento muy contento de haber ganado el primer partido y empezar con el pie derecho (sic) la temporada”, señaló Pérez sobre el partido realizado el pasado viernes.

Al siguiente día, el mexicano consiguió su primer punto de la temporada, al dar el pase para el gol del empate, ante los Soo Thunderbirds. Sin embargo, fue un juego complicado al tratarse del actual campeón de la liga y número tres de Canadá; y Rayside, quien además jugó con bajas, perdió 6-2, en su visita al John Rhodes Community Centre.

Cabe mencionar que en el hockey sobre hielo cada gol o pase para gol, le suma un punto al jugador para las estadísticas de la liga, y Pérez Luethje, el primer latinoamericano que logra llegar a este nivel de juego, ya escribió su nombre en ellas.

 “Después de que nos metieron el primer gol, como que nos derrotamos por un tiempo, pero con esa jugada que hicimos para conseguir el empate levantamos los ánimos de todo el equipo y salimos adelante”, aseguró el también capitán de la Selección Mexicana Sub 20, y agregó:

“El resto del partido estuvo muy difícil pues nosotros éramos menos jugadores que el otro equipo porque teníamos a un jugador suspendido y a varios lastimados. Al final del partido ya no nos dieron las piernas, pero estamos muy contentos con el esfuerzo que dimos.

“Se siente muy bien el tener un punto tan rápido, porque te da la confianza de que puedes ayudar a tu equipo y de que puedes hacer una diferencia en el partido y ayudar a conseguir más victorias”, finalizó.

Los próximos partidos de Rayside, son frente al Cochrane Crunch, el 16 de septiembre; ante los Iroquois Falls Eskis, el 17; y al día siguiente, contra los Kirkland Lake Gold Miners.

HOCKEY SOBRE HIELO

Firma mexicano contrato en Canadá y de inmediato al hielo

Joslar Sport

Este jueves el delantero mexicano Jorge Pérez firmó un contrato para formar parte del equipo Rayside Balfour de la liga Junior A de Canadá, con lo que se convierte en el primer latino que logra tal hazaña. Tras la firma fue vestido de inmediato con el uniforme del equipo y participó en su primera práctica.

El fichaje de Jorge es histórico, ya que menos del 10 por ciento de los 45 jugadores mil jugadores que año con año participan en la liga ‘Midget AAA’, antesala de la Junior A, logran un lugar en dicho circuito.

Tras la firma del contrato el mexicano compartió sus impresiones y posteriormente formó parte de la práctica del equipo.

“Sueño con que celebremos juntos, mis compañeros, entrenadores y la afición, mi primer gol y la primera victoria con este equipo”, compartió Pérez Luethje, tras su presentación con el club de hockey sobre hielo The Rayside Balfour Canadians Junior.

A principios del presente año este goleador mexicano formó parte del equipo nacional que logró la medalla de oro en el Campeonato Mundial U20, realizado en México, equipo en el cual fue capitán.

“Es un honor para mí ser el primer mexicano fichado por un club de hockey sobre hielo de tan buen nivel (…) Es muy difícil llegar a ‘Junior A’, muy pocos jugadores de Canadá llegan a este nivel.

“Muchas veces empiezas jugando en (Midget) ‘AAA´, que es como una categoría Sub 18 y una vez que los equipos de ‘Junior A’ te ven, te invitan a sus campamentos. El de este equipo fue en junio, fue cuando hablé con el entrenador y el dueño del equipo; y me dieron el contrato que firmé”, detalló el goleador nacional.

El también jugador de la selección mexicana mayor habló con su coach Dave Clancy sobre las aspiraciones del club, con sede en Ontario, y al respecto declaró: “Es un entrenador nuevo, que ya fue campeón en esta liga, dice que tenemos muchas posibilidades de ser un equipo que compita por el título de la liga”.

El próximo 27 de agosto, Jorge disputará un partido de exhibición; el primer juego oficial será el 9 de septiembre, ante los Soo Eagles. Aquí podrá mostrar sus dotes ante los seguidores del club, sobre esto, indicó:

“Me han dicho muy buenas cosas de la afición de aquí, que apoya mucho al equipo, que siempre va mucha gente, que es un lugar en donde todos te conocen si juegas aquí. Espero que en el primer partido nos vaya muy bien”.

En cuanto a la selección mexicana de hockey sobre hielo, Pérez Luethje competirá en el Mundial Sub 20, del 7 al 15 de enero de 2017, en Granada, España; y el Mundial se Selección Mayor será del 15 al 24 de abril en Auckland, Nueva Zelanda.

REPORTE BRASIL

¡Se rompe la maldición, el box logra la primera para México!

Eira Ortega / Joslar Sport

Luego de 16 años sin conseguir una presea olímpica, el boxeo mexicano regresará al podio de unos Juegos Olímpicos, esto gracias a que el Chihuahuense Misael "Chino"  Rodríguez, consiguiera vencer este lunes al egipcio Enkh-Amar Kharkuu, por Decisión Unánime, en los 75 kilogramos y así asegurar por lo menos el metal de bronce.

De esta manera se ha roto la mala racha para el deporte mexicano, que por fin tiene motivo para celebrar su participación en Río 2016. El próximo encuentro del púgil mexicano será este jueves ante el representante de Uzbekistán, Bektemir Melikuziev, donde podría asegurar la plata.

Al término de su combate,  "El Chino" se dijo contento con el resultado y listo para su siguiente compromiso: "Estoy contento, satisfecho y le estamos demostrando a la gente que sí podemos" indicó el mexicano, de quien durante el proceso no se tenían esperanzas ni de su propia Federación.

Hay que recordar que Misael "Chino"  Rodríguez fue uno de los peleadores que se vio obligado a pedir apoyo en los camiones para poder completar su preparación rumbo a los Olímpicos, ya que la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), encabezada por Alfredo Castillo, se negó a brindarles el apoyo correspondiente.

Por su parte Elías Emigdio, no logró avanzar a la siguiente fase del torneo luego de sucumbir ante el Colombiano Ceiber Ávila por Decisión Unánime.

REPORTE BRASIL

“El Tigre” debuta con triunfo en el box de Río

Eira Ortega / Joslar Sport

El boxeador mexicano Elías "El Tigre de Zitlala" rugió con todo este sábado en el pabellón 6 de Ríocentro y venció por Decisión Unánime al mongol Enkh-Amar Kharkuu en la división de los 52 kilogramos. Por lo que el boxeo mexicano aún mantiene vivos a dos púgiles y con ellos las esperanzas de conseguir una medalla olímpica.

Emigdio Abarca volverá a los encordados este lunes 15 de agosto ante el colombiano Ceiber Ávila.

"Le dedico esta pelea a mi familia, a mi madre que no pudo estar aquí, a Guerrero, que aunque no me apoyan como quisiera, estoy muy orgulloso de haber nacido ahí", dijo el también Cabo Oficinista por el Ejército Mexicano.

Ese mismo día, Misael Rodríguez, quien ya se instaló en los cuartos de final, regresará para medirse ante el egipcio Hosam Hussein en la categoría de los 75 kilogramos.

Cabe señalar que previo a su debut olímpico, Elías Emigdio mencionó via Twitter @EliasEmigdio, que saldría a pelear con parches en su uniforme deportivo, "Con algunos parchesitos por ahí, pero con trabajo y esfuerzo saldrán bien las cosas".

El jefe de la delegación nacional indicó que la Federación Mexicana de Boxeo, no registro a tiempo la marca para que no tuvieran ningún problema.

REPORTE BRASIL

Maltratan a la selección mexicana de futbol y el COM protesta

Joslar Sport

Este lunes, el Comité Olímpico Mexicano (COM) denunció la existencia de un trato desigual para los equipos que participan en el torneo de futbol de los Juegos Olímpico de Río de Janeiro. Esto luego de que el equipo mexicano vivió lo que el organismo consideró como “un maltrato injusto y atentatorio del juego limpio”.

La acusación fue directa contra los miembros del Comité Organizador de los juegos en Brasil, que dirige Carlos Nuzman, a quien solicitó aclarar la situación, ya que  el conjunto mexicano sufrió una descortesía en relación a horarios de vuelo y tipo de alojamiento en su último partido de los Juegos Olímpicos.

Carlos Padilla Becerra, presidente del COM, lamentó que se registren sucesos de esta naturaleza con los equipos, ya que por ejemplo, con Alemania se ha visto un trato diferente, con hoteles de cinco estrellas y trato preferencial.

Ejemplificó que el conjunto nacional vivió este tipo de situaciones adversas a su regreso de Salvador de Bahía, donde  venció 5-1 a su similar de Fiji, y en lugar de tener un regreso “decente”, fueron enviados a temprana hora.

“Fueron colocados en un vuelo de las siete de la mañana, por lo que debieron llegar a la terminal aérea a las cinco y levantarse dos horas antes para realizar bien sus traslados, a pesar de solicitarlo al mediodía".

Indicó que por tal motivo, el Jefe de Misión de la delegación mexicana, Mario García de la Torre, levantó una protesta al Comité Organizador para atender esta situación y no siga el trato preferencial a los equipos, ya todos deben gozar de las mismas condiciones.

Padilla Becerra apuntó que en repetidas ocasiones Mario García solicitó un horario de traslado más razonable hacia Brasilia, sin embargo, no fue concedido y al momento de llegar a su hospedaje al hotel correspondiente, sus habitaciones estaban ocupadas y no se les dio ninguna alternativa para su descanso.

Por eso, expuso, México protesta de manera enérgica y de persistir este comportamiento injusto hacia Selección Nacional de Futbol se tomarán medidas radicales y se exige una aclaración de parte del Comité Organizador.

Conoce al primer rival de México en el Mundial U19: Canadá

José Luis Ayala / Joslar Sport

Esta es la escuadra de Canadá, rival de México en la apertura de su participación dentro del Campeonato Mundial IFAF U19 China 2016 de Futbol Americano. Un equipo que luce alto tonelaje, pero con una menor preparación física que la escuadra mexicana.

En las imágenes se puede observar que la línea ofensiva canadiense luce fuerte y con buen tamaño, sin embargo la velocidad de la defensa mexicana podría ser el factor que propicie errores en el desempeño de los corredores y los pasadores, ya que en videos que he podido observar del equipo de la ‘Hoja de maple’ dicha línea no parecen tener mucha movilidad.

A la ofensiva será clave el desempeño de los corredores mexicanos, ya que en la parte profunda Canadá cuenta con algunos jugadores rápidos que seguramente complicarán el ataque por la vía aérea. Es por ello que los pasadores mexicanos podrían lucir más corriendo el balón que lanzándolo.

Se espera un duelo cerrado, dentro de un Campeonato Mundial que cuenta con un alto nivel competitivo, ya que países como Austria y Australia han crecido en su football y se cuenta con la presencia de Estados Unidos y Japón como potencias.

México abrió con  triunfo Mundial Femenil de Hockey

Joslar Sport

Esta mañana de lunes, tarde noche en Europa, la Selección Nacional Mexicana inició su participación dentro del Campeonato Mundial Femenil de Hockey sobre Hielo División IIB Jaca, España, 2016 y lo hizo con victoria ante la Selección Australiana.

Luego de tres cerrados periodos el marcador del Pabellón de Hielo en Jaca, cede de este certamen, culminó su tiempo regular con empate a un tanto por equipo, por lo que la definición debió llegar mediante los tiros penales.

Ya en dicha instancia la escuadra de Oceanía no logró marcar uno solo de sus tres intentos, mientras que las jugadoras mexicanas anotaron las tres oportunidades que les otorgó el reglamento, por lo que la pizarra en dicha instancia culminó 3-0 en favor del conjunto azteca.

De esta manera y también por cuestiones de reglamento la pizarra final del partido fue de 2-1 en favor de México, que así arranca de forma exitosa su ruta hacia la medalla de oro en este torneo mundial, avalado y organizado por la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo.

El gol en tiempo regular del equipo mexicano fue anotado por Francia Hernández (2), con asistencia de Daniela Gendrón (19). En ronda de penales marcaron María Fernanda Chávez (17) y en dos ocasiones la propia Gendrón.

Al final, la guardameta María Meza (20) fue nombrada como la Jugadora Más Valiosa del Partido para México (MVP).

En el primer juego de la jornada Islandia superó 7-2 a Turquía y este martes el equipo mexicano tendrá su segundo reto mundial ante las anfitrionas españolas, que en el último juego del primer día de competencia deberán medirse con Nueva Zelanda.

México festeja el oro mundial con goleada sobre Sudáfrica

José Luis Ayala / Joslar Sport

FOTOS: Germán García

Este domingo culminó el Campeonato Mundial U20 de Hockey sobre Hielo y la selección nacional mexicana cerró su participación con un apabullante triunfo de 9-2 sobre Sudáfrica, con lo que confirmó su supremacía en el torneo y así subió a lo más alto del podio para colgarse la medalla de oro.

Fue el quinto triunfo del equipo mexicano, que solo sufrió una derrota en el certamen y ahora deberá prepararse para mayores retos, ya que este título le brinda el ascenso a la División II U20 de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo.

La pista ICEDOME de la Ciudad de México fue el escenario que, totalmente lleno de aficionados, vibró al sonar del Himno Nacional Mexicano con el que se decretó el triunfo azteca.

“Es un gran logro de los muchachos (jugadores), un triunfo que ahora nos compromete a cosas mayores y por ello no debemos dejar de prepararnos para afrontar los retos que se nos avecinan”, fueron parte de las palabras finales del entrenador nacional, Luis Olivares, tras la victoria de esta noche.

La ofensiva mexica se combinó en todo momento para lograr esta victoria, al grado que los nueve tantos del triunfo fueron anotados por igual número de jugadores, ninguno repitió en la pizarra.

Alan Benabib fue el encargado de abrir el marcador desde el primer periodo; posteriormente marcaron Nicholas Dunn, Antonio Nájera, el capitán Jorge Pérez, Arturo García, Joaquín Cosío, Diego Ramos, Fabián Alva y Gianni Ríos.

Luego de este triunfo el presidente de la Federación Deportiva de México de Hockey sobre Hielo, Joaquín De la garma, señaló que el  a su cargo se prepara para albergar lo que será el Campeonato Mundial categoría Mayor División, que durante el próximo mes de abril se efectuará en México.

Definida selección mundialista de hockey sobre hielo

Joslar Sport

A 10 días del inicio del Campeonato Mundial U20 de Hockey sobre Hielo 2016, que se jugará en la Ciudad de México, el staff de entrenadores de la Selección Nacional Mexicana ha definido el roster de los jugadores que conformarán al equipo tricolor.

Se trata de los 21 elementos que mejor lograron asimilar los conceptos y el estilo fijados para esta selección nacional, por parte de los entrenadores Luis Olivares, Adrián Cervantes y Guillermo Díaz.

A pesar de ser un certamen de categoría U20, el equipo mexicano cuenta con un promedio de edad de 17 años y con un porcentaje de 2.5 campeonatos mundiales jugados por cada jugador.

Actualmente, seis de los jugadores mexicanos que estarán presentes en este certamen mundial desarrollan su carrera deportiva fuera de México, en su mayoría dentro del hockey sobre hielo canadiense.

El promedio de estatura del equipo mexicano es de 1.75 metros y el de su peso es de 72 kilogramos, por lo que “físicamente se ubica dentro de los parámetros adecuados para enfrentar el torneo”, comento el entrenador Adrián Cervantes.

Esta es la lista completa de los seleccionados nacionales:

PORTEROS

1.    Jaime Pérez                                    (Vancouver)

2.    Sebastián De la Vega        (Estado de México)

3.    Leonardo Chávez               (Distrito Federal)

DEFENSAS

4.    Luis Gil                                 (Distrito Federal)

5.    Joaquín Cosío                     (Distrito Federal)

6.    Nicholas Dunn                   (Querétaro)

7.    Eric Berard                           (Quebec y Montreal)

8.    Nicolás Fonseca                 (Estado de México)

9.    Diego Ortiz                           (Distrito Federal)

DELANTEROS

10. Arunas Bermejo                  (Estado de México y Phoenix)

11. Jorge Pérez                         (Distrito Federal)

12. Antonio Nájera                    (Estado de México y Toronto)

13. Iñaki Cruz                            (Distrito Federal y Toronto)

14. Alán Benabib                      (Estado de México)

15. Arturo García                       (Guadalajara)

16. Brandon Aguirre                 (Distrito Federal y Calgary)  

17. Diego Ramos                      (Distrito Federal y Notre Dame Canadá)

18. Enrique Urbano                  (Estado de México)

19. Andy Senties                       (Distrito Federal)

20. Santiago Grajeda                (Distrito Federal)

21. Gianni Ríos                          (Querétaro)

Todos estos jugadores provienen del Proyecto 20-20, con el que la Federación deportiva de México de Hockey sobre Hielo desarrolla jugadores dentro del nivel de alto rendimiento.

El Campeonato Mundial U20 de Hockey sobre Hielo inicia por la tarde del próximo 15 de enero y culmina el día 24 del mismo mes; contará con la participación de siete selecciones nacionales y es avalado por la Federación Internacional de la disciplina.